Peterson为何译为彼得森？让我们翻开千年前的古书一探终究

【发布时间】：2026-06-24 15:00:01 来源：

在2026年NBA选秀大会上，堪萨斯大学的达林·彼得森（Darryn Peterson）以榜眼秀身份加盟犹他爵士队。但球迷很快发现，这位新星的中文名好像“不太对劲”——为什么不按英语发音直接叫“皮特森”？乃至有人问，尾缀为什么是“森”而不是“逊”？

其实，这背面藏着翻译的大学识。今日咱们就来拆解一下，“彼得森”这个名字是怎样来的。

上一篇：从Hyrox有氧开端！王少杰晒练习视频开端进入康复周期

下一篇：上赛季停步1/4决赛！媒体人：潘江将不再担任山西男篮主教练

最新直播

LIVING

22:00

06-24

格鲁杯

鲁斯塔维B队

直播中

0

-

0

伊拉奥第比利斯

直播中

22:00

06-24

里约杯

圣贡萨洛

直播中

0

-

0

塞拉诺

直播中

22:30

06-24

加蓬甲

法托

直播中

0

-

0

比谭

直播中

23:00

06-24

球会友谊

基辅迪纳摩

即将开始

0

-

0

日利纳

即将开始

23:00

06-24

球会友谊

格拉茨AK

即将开始

0

-

0

布拉迪斯拉发

即将开始

23:00

06-24

立陶杯

希奥利艾

即将开始

0

-

0

德尤加斯

即将开始

23:00

06-24

立陶乙

巴布伦加斯

即将开始

0

-

0

卡努扎吉里斯B队

即将开始

23:30

06-24

芬女甲

赫尔辛基B队女足

即将开始

0

-

0

TPS图尔库女足

即将开始

00:00

06-25

球会友谊

索非亚中央陆军

即将开始

0

-

0

普莱西亚

即将开始

00:00

06-25

球会友谊

布达佩斯瓦苏塔斯

即将开始

0

-

0

毛约希

即将开始

00:00

06-25

球会友谊

克拉约瓦大学

即将开始

0

-

0

萨巴赫

即将开始

00:00

06-25

球会友谊

施韦因富特

即将开始

0

-

0

BSG化学莱比锡

即将开始

00:00

06-25

球会友谊

维兹

即将开始

0

-

0

第一维也纳

即将开始

00:00

06-25

球会友谊

赫根

即将开始

0

-

0

哈马比

即将开始

00:00

06-25

瑞典乙

格雷柏斯塔德

即将开始

0

-

0

库姆拉

即将开始

00:00

06-25

格鲁甲

加格拉

即将开始

0

-

0

萨古拉利

即将开始

00:00

06-25

瑞典女超

IK乌普撒拉女足

即将开始

0

-

0

赫根女足

即将开始

00:00

06-25

瑞典女超

罗森加德女足

即将开始

0

-

0

尤尔加登女足

即将开始

00:30

06-25

球会友谊

弗赖恩巴赫

即将开始

0

-

0

瑞普斯威尔

即将开始

01:00

06-25

球会友谊

SV塔斯马尼亚柏林

即将开始

0

-

0

BFC普鲁士

即将开始

01:00

06-25

瑞典乙

古比根保斯

即将开始

0

-

0

弗兰斯塔

即将开始

01:00

06-25

挪丙

奥斯陆

即将开始

0

-

0

奥斯陆火车头

即将开始

01:00

06-25

瑞典乙

利拉托格

即将开始

0

-

0

托纳斯

即将开始

01:00

06-25

瑞典乙

瓦斯特拉弗罗伦达

即将开始

0

-

0

柯维丁

即将开始

01:00

06-25

瑞典甲

卡尔堡斯

即将开始

0

-

0

派提亚

即将开始

01:00

06-25

瑞典女超

韦克舍女足

即将开始

0

-

0

布洛马波卡纳女足

即将开始

01:00

06-25

瑞典女超

诺尔雪平女足

即将开始

0

-

0

维特斯约女足

即将开始

01:00

06-25

瑞典女超

AIK索尔纳女足

即将开始

0

-

0

埃斯基尔图纳女足

即将开始

01:30

06-25

法罗杯

NSI鲁纳维克

即将开始

0

-

0

克拉克斯维克

即将开始

01:30

06-25

瑞典乙

FF林度

即将开始

0

-

0

森姆比

即将开始

01:30

06-25

瑞典乙

安格比

即将开始

0

-

0

安斯基德

即将开始

01:45

06-25

里约甲

亚美利加RJ

即将开始

0

-

0

阿拉鲁

即将开始

01:45

06-25

里约杯

亚美利加RJ

即将开始

0

-

0

哥塔卡扎 RJ

即将开始

02:00

06-25

球会友谊

歇尔联

即将开始

0

-

0

RFC列日

即将开始

02:00

06-25

巴米乙

科英布拉体育

即将开始

0

-

0

艾莫里斯

即将开始

02:00

06-25

西篮甲

巴塞罗那

即将开始

0

-

0

瓦伦西亚

即将开始

02:30

06-25

黎巴嫩联

贝鲁特支持者

即将开始

0

-

0

贾瓦亚

即将开始

02:30

06-25

球会友谊

格伦托兰

即将开始

0

-

0

新圣徒

即将开始

03:00

06-25

美乙2

AFC克利夫兰

即将开始

0

-

0

布法罗

即将开始

03:00

06-25

世界杯

波黑

即将开始

0

-

0

卡塔尔

即将开始

03:00

06-25

世界杯

瑞士

即将开始

0

-

0

加拿大

即将开始

03:15

06-25

冰岛杯

费基尔

即将开始

0

-

0

阿费查尔丁

即将开始

04:00

06-25

智利杯

塞雷那

即将开始

0

-

0

科布雷萨尔

即将开始

06:00

06-25

美乙2

路易斯维尔城B队

即将开始

0

-

0

西弗吉尼亚联盟

即将开始

06:00

06-25

美乙2

科罗拉多国际足球学院

即将开始

0

-

0

阿尔比恩SC

即将开始

06:00

06-25

世界杯

摩洛哥

即将开始

0

-

0

海地

即将开始

06:00

06-25

世界杯

苏格兰

即将开始

0

-

0

巴西

即将开始

06:30

06-25

巴米乙

迪模卡拉塔SL MG

即将开始

0

-

0

维拉诺瓦MG

即将开始

07:00

06-25

美乙2

新泽西州皇家中心

即将开始

0

-

0

LVU冲刺

即将开始

07:00

06-25

美乙2

帕图森特

即将开始

0

-

0

劳顿联B队

即将开始

07:00

06-25

美乙2

山胡桃FC

即将开始

0

-

0

烟草路

即将开始

07:00

06-25

美乙2

劳德代尔堡前锋

即将开始

0

-

0

韦斯顿

即将开始

07:00

06-25

美乙2

卡拉马祖

即将开始

0

-

0

中西部联队

即将开始

23:00

06-25

挪丙

比约克朗根

即将开始

0

-

0

斯巴达萨普斯堡B队

即将开始

23:00

06-25

拉脱超

陶格夫匹尔斯

即将开始

0

-

0

里加FC

即将开始

23:30

06-25

球会友谊

贝尔格莱德红星

即将开始

0

-

0

阿姆斯特顿

即将开始

23:30

06-25

芬女甲

科特卡女足

即将开始

0

-

0

拉迪女足

即将开始

00:00

06-26

挪丙

阿桑尼B队

即将开始

0

-

0

奥斯图恩

即将开始

00:00

06-26

芬乙

于韦斯屈莱

即将开始

0

-

0

图尔库国际B队

即将开始

00:00

06-26

芬乙

爵士

即将开始

0

-

0

坦佩雷

即将开始

00:00

06-26

瑞典女超

皮特奥女足

即将开始

0

-

0

哈马比女足

即将开始

00:00

06-26

挪丙

华亚格

即将开始

0

-

0

维京B队

即将开始

00:05

06-26

科威特联

法哈西尔

即将开始

0

-

0

卡达西亚SC

即将开始

00:30

06-26

塞利昂超

老爱德华时代

即将开始

0

-

0

卢瓦FC

即将开始

01:00

06-26

冰岛丙

堤达斯托尔

即将开始

0

-

0

辛德利

即将开始

01:00

06-26

摩洛超

雅各布曼苏尔

即将开始

0

-

0

拉贾卡萨布兰卡竞技

即将开始

01:00

06-26

摩洛超

卡萨布兰卡维达德

即将开始

0

-

0

玛利比菲斯

即将开始

01:00

06-26

摩洛超

托加联合

即将开始

0

-

0

DHJ哈斯沙尼亚

即将开始

01:00

06-26

摩洛超

兹马姆拉

即将开始

0

-

0

奥林匹克萨非

即将开始

01:00

06-26

摩洛超

马拉肯查

即将开始

0

-

0

拉巴特联盟

即将开始

01:00

06-26

摩洛超

迪瑟利亚

即将开始

0

-

0

伊蒂哈德丹吉尔

即将开始

01:00

06-26

摩洛超

梅克内斯

即将开始

0

-

0

哈撒那

即将开始

01:00

06-26

摩洛超

勒内森斯

即将开始

0

-

0

拉巴特皇家武装

即将开始

01:00

06-26

挪丙

艾于斯德沃尔

即将开始

0

-

0

费林根达伦

即将开始

01:00

06-26

挪丙

斯特林海姆

即将开始

0

-

0

梅尔胡斯

即将开始

01:00

06-26

拉脱超

超级星

即将开始

0

-

0

叶尔加瓦

即将开始

01:00

06-26

瑞典乙

尼雪平

即将开始

0

-

0

纳卡伊利里亚

即将开始

01:00

06-26

瑞典乙

IFK斯克维德

即将开始

0

-

0

利德雪平

即将开始

01:00

06-26

瑞典乙

戈塔巴克斯

即将开始

0

-

0

波尔赞

即将开始

01:30

06-26

法罗杯

戈塔维京人

即将开始

0

-

0

托尔斯港

即将开始

01:30

06-26

挪丙

布鲁蒙德尔

即将开始

0

-

0

哥维克莱恩

即将开始

01:30

06-26

挪丙

康尼鲁德

即将开始

0

-

0

瑞迪

即将开始

01:45

06-26

科威特联

科威特竞技

即将开始

0

-

0

卡斯马

即将开始

02:00

06-26

巴圣青联

美国SP青年队

即将开始

0

-

0

庞特普雷塔青年队

即将开始

02:00

06-26

巴U20

瓦斯科达伽马青年队

即将开始

0

-

0

克里丘马青年队

即将开始

02:00

06-26

巴U20

布拉干蒂诺RB U20

即将开始

0

-

0

博塔弗戈RJ青年队

即将开始

02:00

06-26

巴U20

科林蒂安青年队

即将开始

0

-

0

弗拉门戈青年队

即将开始

02:00

06-26

巴U20

弗鲁米嫩塞青年队

即将开始

0

-

0

帕尔梅拉斯青年队

即将开始

02:00

06-26

瑞典乙

赫尔格斯

即将开始

0

-

0

辛內斯塔

即将开始

02:45

06-26

科威特联

萨尔米亚

即将开始

0

-

0

阿拉比科威特

即将开始

03:15

06-26

冰女甲

豪卡尔女足

即将开始

0

-

0

阿简尼斯女足

即将开始

03:15

06-26

冰岛超

贝雷达比历克

即将开始

0

-

0

维京古

即将开始

04:00

06-26

世界杯

库拉索

即将开始

0

-

0

科特迪瓦

即将开始

04:00

06-26

世界杯

厄瓜多尔

即将开始

0

-

0

德国

即将开始

07:00

06-26

美乙2

海岸联幻影

即将开始

0

-

0

波士顿

即将开始

07:00

06-26

世界杯

日本

即将开始

0

-

0

瑞典

即将开始

07:00

06-26

世界杯

突尼斯

即将开始

0

-

0

荷兰

即将开始

07:00

06-26

WNBA

多伦多节奏

即将开始

0

-

0

洛杉矶火花

即将开始

07:30

06-26

智利杯

努布伦斯

即将开始

0

-

0

康塞普西翁大学

即将开始

07:30

06-26

智利杯

科洛科洛

即将开始

0

-

0

奥伊金斯

即将开始

08:00

06-26

美乙2

长岛野狮

即将开始

0

-

0

雪松之星

即将开始

08:00

06-26

美乙2

哈蒂斯堡

即将开始

0

-

0

杰克逊布姆

即将开始

08:00

06-26

波多黎各超

卡瓜斯

即将开始

0

-

0

马纳蒂

即将开始